19.番外
那天好像是防弹得了新人奖之后的事情,闵玧其和金南俊被邀请参加一个地下rapper的讨论会,原本宁七是不被邀请的,但后来不知道是主办方出于什么目的,邀请了宁七去参观,说是可以了解一下关于韩国地下rapper的事情,于是宁七就跟着两个哥哥去了。
结果节目一开始那个以b英文开头的地下rapper(不好意思,宁七不记得那个人叫名字了,笑。)就用他们的组合名开了个玩笑,当时宁七就觉得事情不太好了,虽然隔着墨镜,宁七也感觉到那个人眼里不怀好意的目光以及其他人幸灾乐祸等着看戏的表情。
宁七坐在闵玧其和金南俊的中间,听着那个人说偶像不配hiphop,他们的音乐只是有rap的专辑而已,还破他们脏水,嘲讽他们的歌词不是自己写的时,坐在他旁边的闵玧其第一时间抓住了他的手,安慰的拍了拍。
宁七看了闵玧其一眼,又看了看冷静回答的队长,明明你们比我更不爽,居然还劝我冷静。
真是……
好想骂人……
听这些人讲废话,还不如回宿舍看两集蜡笔小新,都比这有意义。
接着那个人又说到更敏感的话题,“当防弹上台表演的时候,化妆……完全就是女人吧……”
阿西吧,老子天生长这样,你长得丑怪谁!
“就像……你们的这位成员一样,今天也化妆了吧。”那个人指了指宁七,然后几个地下rapper都忍不住笑了。
宁七一下子就感觉到闵玧其握住他手的力气大了,脸上的表情也彻底黑了,一旁的金南俊关心的眼神也看了过来。
宁七左手一摊,示意队长把话筒给他,金南俊皱眉,宁七无声的说了句放心吧,然后金南俊就把话筒给了宁七。
宁七:“我今天素颜。(英文)”
几个人一愣,金南俊翻译了一下,用韩语说:“他说他今天没化妆。”
“我们现在不是韩国的节目,不应该说韩语吗?”
宁七拍了拍金南俊的手,用英文说了句请帮我翻译,金南俊反应过来用英语解释了一遍,宁七然后才说:“对不起,我是个外国人,韩语不好,我听不懂你在说什么,你能用英语说吗(英语)?”
金南俊翻译,那个人恼火,地下rapper写词经常用到英文,但是英文真正好到可以日常交流的人却没有几个。
宁七:我这就叫在智商上碾压你!懂吗?!
“既然是外国人,为什么要来韩国啊!”
宁七直接看金南俊,金南俊不知道为什么突然想笑,翻译了一下,宁七一下瞪大了眼睛,“omg,韩国不欢迎外国人吗?”
金南俊翻译,那个人一懵,这种话可不能乱讲,“我不是那个意思,我是说……”
这个情况好像跟我一开始想象的不太一样。
总之这场地下rapper的研讨会,在宁七这个不太会说“韩语”的外国人的捣乱下,原本后面应该继续讨论敏感的话题的,因为宁七时不时的就需要翻译了,然后金南俊就不得不说一大串的英文来解释,还需要用不那么敏感的词汇去表达那个b字开头的地下rapper的意思,然后宁七就故意用一大堆带有专业名词的英文回复金南俊的话。
又因为在场的地下rapper都听不懂两个人在说什么,金南俊还需要用韩语再翻译一遍,弄得现场根本不像讨论会反而像英语翻译现场,一来二去原本就十几分钟的讨论会下来根本就没说什么。
据宁七了解,韩国很喜欢成绩好的人,既然这样英语很好的人他们或多或少也会喜欢的。
离开前宁七看了一眼那几个脸色不太好的地下rapper,在心里冷笑:呵……你嘲笑我们是偶像不配玩hiphop,我嘲笑你们智商低像个傻子!
我到要看看到底谁不如谁!
第二天有人把视频公布在了网上,引起了一些人的讨论。
讨论画风是这样。
[是怎么做到英语说这么好的!欧巴好厉害!]
[我平常也学习英语,但是为什么他们说的话我都听不懂?]
[我把视频给英语老师听了听,她说有很多生僻的单词,像是故意用不常用的。]
[啊啊啊啊欧巴好帅!我今天也要好好学习了!]
[欧巴最赞!]
……
至于那几个地下rapper,不好意思,谁在乎他们谁是谁啊。
。
请收藏本站:https://www.cmsab.org。笔趣阁手机版:https://m.cmsab.org
结果节目一开始那个以b英文开头的地下rapper(不好意思,宁七不记得那个人叫名字了,笑。)就用他们的组合名开了个玩笑,当时宁七就觉得事情不太好了,虽然隔着墨镜,宁七也感觉到那个人眼里不怀好意的目光以及其他人幸灾乐祸等着看戏的表情。
宁七坐在闵玧其和金南俊的中间,听着那个人说偶像不配hiphop,他们的音乐只是有rap的专辑而已,还破他们脏水,嘲讽他们的歌词不是自己写的时,坐在他旁边的闵玧其第一时间抓住了他的手,安慰的拍了拍。
宁七看了闵玧其一眼,又看了看冷静回答的队长,明明你们比我更不爽,居然还劝我冷静。
真是……
好想骂人……
听这些人讲废话,还不如回宿舍看两集蜡笔小新,都比这有意义。
接着那个人又说到更敏感的话题,“当防弹上台表演的时候,化妆……完全就是女人吧……”
阿西吧,老子天生长这样,你长得丑怪谁!
“就像……你们的这位成员一样,今天也化妆了吧。”那个人指了指宁七,然后几个地下rapper都忍不住笑了。
宁七一下子就感觉到闵玧其握住他手的力气大了,脸上的表情也彻底黑了,一旁的金南俊关心的眼神也看了过来。
宁七左手一摊,示意队长把话筒给他,金南俊皱眉,宁七无声的说了句放心吧,然后金南俊就把话筒给了宁七。
宁七:“我今天素颜。(英文)”
几个人一愣,金南俊翻译了一下,用韩语说:“他说他今天没化妆。”
“我们现在不是韩国的节目,不应该说韩语吗?”
宁七拍了拍金南俊的手,用英文说了句请帮我翻译,金南俊反应过来用英语解释了一遍,宁七然后才说:“对不起,我是个外国人,韩语不好,我听不懂你在说什么,你能用英语说吗(英语)?”
金南俊翻译,那个人恼火,地下rapper写词经常用到英文,但是英文真正好到可以日常交流的人却没有几个。
宁七:我这就叫在智商上碾压你!懂吗?!
“既然是外国人,为什么要来韩国啊!”
宁七直接看金南俊,金南俊不知道为什么突然想笑,翻译了一下,宁七一下瞪大了眼睛,“omg,韩国不欢迎外国人吗?”
金南俊翻译,那个人一懵,这种话可不能乱讲,“我不是那个意思,我是说……”
这个情况好像跟我一开始想象的不太一样。
总之这场地下rapper的研讨会,在宁七这个不太会说“韩语”的外国人的捣乱下,原本后面应该继续讨论敏感的话题的,因为宁七时不时的就需要翻译了,然后金南俊就不得不说一大串的英文来解释,还需要用不那么敏感的词汇去表达那个b字开头的地下rapper的意思,然后宁七就故意用一大堆带有专业名词的英文回复金南俊的话。
又因为在场的地下rapper都听不懂两个人在说什么,金南俊还需要用韩语再翻译一遍,弄得现场根本不像讨论会反而像英语翻译现场,一来二去原本就十几分钟的讨论会下来根本就没说什么。
据宁七了解,韩国很喜欢成绩好的人,既然这样英语很好的人他们或多或少也会喜欢的。
离开前宁七看了一眼那几个脸色不太好的地下rapper,在心里冷笑:呵……你嘲笑我们是偶像不配玩hiphop,我嘲笑你们智商低像个傻子!
我到要看看到底谁不如谁!
第二天有人把视频公布在了网上,引起了一些人的讨论。
讨论画风是这样。
[是怎么做到英语说这么好的!欧巴好厉害!]
[我平常也学习英语,但是为什么他们说的话我都听不懂?]
[我把视频给英语老师听了听,她说有很多生僻的单词,像是故意用不常用的。]
[啊啊啊啊欧巴好帅!我今天也要好好学习了!]
[欧巴最赞!]
……
至于那几个地下rapper,不好意思,谁在乎他们谁是谁啊。
。
请收藏本站:https://www.cmsab.org。笔趣阁手机版:https://m.cmsab.org