第四百八十七章 借你过桥(二)
朴振英并不是一个人前来,身旁还有一位工作人员,应该就是凑崎爸所说的翻译人员。毕竟TWICE是多国籍成员组成的偶像团体,配备翻译也是正常现象,可问题是,翻译只有一个,却有三个不同的国籍。
【莫非这个翻译,既能说中文,又能说日文?】
“您们好,各位好久不见。”
朴振英好似对姜思齐坐在这里视而不见,自顾自的说开场白,先向每一位成员的亲友团问好,尽量露出看起来“友善的”笑容,旁边的翻译也用日文翻译这句话,随后又转了一遍中文。
与韩文相比,这日文和中文的翻译挺拉胯的,日文还算是能表达出来,中文的口音令人听起来奇怪,姜思齐都想在他胸前挂了类似于字幕的东西。
吐槽归吐槽,起码还是能听明白他说话,不见后面坐在写着“子瑜”位置上的妇女都点头打招呼么,当事人都没有说什么呢。
简单打招呼后,朴振英没有说本次回归的行程安排,而是向亲友团这边唠嗑家常,说说每一位成员在这段时期里面的进步以及一些需要提升的地方。听起来不像是一家娱乐公司的社长,更像是学校里面召开的家长会,朴振英作为老师给家长们诉说她们孩子的表现。
就...挺神奇的。也许,这就是活的久的好处——什么都能看得见吧?
说完表现,和亲友团又密切交流一番,朴振英就和翻译人员离开了。不过临走前对姜思齐说了声“谢谢”,让他感觉莫名其妙的,无缘无故说谢谢,真是有够奇怪的。他也没多想,只认为是朴振英出于礼节需求,感谢自己赏脸过来参加TWICE回归的Showcase吧。
又坐了约莫半小时。
换回平常服装的少女们从后台走出来,来到亲友团的区域,没有多做停留,在工作人员的带领下,与亲友团一起走提前准备好的通道离开这里,去到外面的大厅。
“思齐君,要不和我们一起去吃晚餐吧?”凑崎纱夏问道。
“不用了,Sanaxi你和叔叔阿姨去吃吧,我有事情还要回去公司处理。”姜思齐回答道。
“也不差在一顿饭的时间吧?现在都是晚饭时间了。”凑崎纱夏的眼睛紧盯姜思齐,略带哀求的语气继续说:“我父母也想和你一起进餐的,感谢你今天的翻译工作,拜托了~”
睁着柴犬般可怜的眼神,让人怜爱的表情,姜思齐点头,说:“好吧,就吃顿饭。”
“好的!”
凑崎纱夏高兴地牙齿都露出来了,转身拉着她的父母往酒店的用餐区域走去,还不忘提醒姜思齐跟上。姜思齐笑了笑,也跟着她们的脚步,一起去到二楼的西餐厅。
过程...挺和谐的,姜思齐作为旁观者,看凑崎纱夏的父母对她的关心,虽然心疼自己女儿来这个异国他乡打拼,但言语没有反对,而是支持她继续活动的。就是最后她父母拜托自己有空要照顾一下她,让他感觉有些神奇,也许凑崎纱夏没有和她父母讲过自己是其他公司的社长吧,只是普通的JYP的员工。
——————————
第二天清晨,当第一缕阳光照射进房间的时候,床铺上空无一人,只有折叠好的床褥放在其中一角,让床铺大部分能感受到太阳的温暖。房间的主人姜思齐正坐在卫生间的马桶上,解决生理问题。在这个时候,拿出手机,特别有感觉。
“店长欧巴,你在洗手间吗?”
卫生间外传来姜惠元的声音,言语中带有一丝兴奋。
“是啊,怎么了吗?”姜思齐抬起头回应道。
“你昨天不是去了TWICE她们的回归Showcase吗?”
“对啊!”
“你见到宣美了?就是李宣美。”
“你又知道?谁跟你说的?等等,你先去厨房拿早餐,待会我搞定再出来和你说。”
“行吧,嘿嘿。”
听到姜惠元的脚步声离去,姜思齐想不通为何姜惠元会知道自己昨天与李宣美见过一面,也没有哪个认识的会和她呀,即使是凑崎纱夏,她也不知道宣美坐在自己身边,短短几分钟就离开了。
没有想到缘由,那种顺畅的感觉有消息,姜思齐只能站起来,按下马桶冲水的按钮处理秽物,从卫生间走到客厅的饭桌旁边,坐在自己平常坐的位置上,看着坐在对面的姜惠元和崔叡娜狼吞虎咽的消灭早餐。
“姜惠元,你怎么知道我昨天见过李宣美了?”
“很奇怪吗?叡娜你不是也知道吗?”
姜惠元看向崔叡娜,崔叡娜点点头,说道:“应该不止我们吧,看新闻的都知道这件事情啊,欧巴你不会还不知道吧?”
“看新闻的都知道?什么意思?”
在卫生间的姜思齐,玩手机就是单纯玩手机游戏,不会特意去看新闻,也没有联系人提醒他去看新闻之类,如果不是姜惠元问了一嘴,他就忽略过去了。
“就是...你等等。”
姜惠元拿出自己的手机,打开Naver的实时热搜,排在前列的都是与JYPE相关的新闻,第三的是TWICE回归新曲《cheerup》发布后对于排行榜的屠杀;第二和第一都是说同一个人——宣美,一个是宣美与她以前的组合wondergirls,另一个是宣美疑似离开JYPE的新闻。
姜思齐探身看了一眼,又靠回在椅子的椅背上,问道:“那和我有什么关系吗?解约不是正常的现象吗?”
艺人解约,艺人签约是这边几乎每天都会发生的常态,区别在于,出名的艺人会被报告,不出名的就是一段新闻下面写一行字就无了。
“解约是正常的,不过你看这条呀,店长欧巴。”
姜惠元点开那条疑似离开JYPE的热搜,里面第一个标题就是【宣美或许已经找好下家】,标题下方还附上一张图片,赫然就是昨天宣美坐在姜思齐身边的图片,恰好两人都是侧脸的时候,被拍了下来。
姜思齐瞪大眼睛,惊讶了半天,说:“啊,这。”
“所以我才说看新闻的都知道这件事,”崔叡娜扒了一口炒面,“这样说来,欧巴,宣美前辈是真的要离开JYP,加入到我们公司吗?”
“当然不是,”姜思齐摇头,“你会在别人回归的Showcase上谈论这种事情吗?就跟在别人家客厅里面说别人坏话一样,关键是家主人还在的场合,这不是自讨苦吃吗?”
“这样说,啧啧,我闻到了阴谋的味道~崔鸭鸭,你闻到了没有?”
“炒面真香~啊!都说了,别打脑袋!我的忍耐是有限度的~啊!你还打!!”
“略略略~”
“哎西!我...呜呜呜,放开我,别用手夹住我的嘴巴!”
眼前的两个熊孩子打闹,姜思齐一时也想不到新闻出现的原因,只能等回去公司,再商讨一下对策吧。
请收藏本站:https://www.cmsab.org。笔趣阁手机版:https://m.cmsab.org
【莫非这个翻译,既能说中文,又能说日文?】
“您们好,各位好久不见。”
朴振英好似对姜思齐坐在这里视而不见,自顾自的说开场白,先向每一位成员的亲友团问好,尽量露出看起来“友善的”笑容,旁边的翻译也用日文翻译这句话,随后又转了一遍中文。
与韩文相比,这日文和中文的翻译挺拉胯的,日文还算是能表达出来,中文的口音令人听起来奇怪,姜思齐都想在他胸前挂了类似于字幕的东西。
吐槽归吐槽,起码还是能听明白他说话,不见后面坐在写着“子瑜”位置上的妇女都点头打招呼么,当事人都没有说什么呢。
简单打招呼后,朴振英没有说本次回归的行程安排,而是向亲友团这边唠嗑家常,说说每一位成员在这段时期里面的进步以及一些需要提升的地方。听起来不像是一家娱乐公司的社长,更像是学校里面召开的家长会,朴振英作为老师给家长们诉说她们孩子的表现。
就...挺神奇的。也许,这就是活的久的好处——什么都能看得见吧?
说完表现,和亲友团又密切交流一番,朴振英就和翻译人员离开了。不过临走前对姜思齐说了声“谢谢”,让他感觉莫名其妙的,无缘无故说谢谢,真是有够奇怪的。他也没多想,只认为是朴振英出于礼节需求,感谢自己赏脸过来参加TWICE回归的Showcase吧。
又坐了约莫半小时。
换回平常服装的少女们从后台走出来,来到亲友团的区域,没有多做停留,在工作人员的带领下,与亲友团一起走提前准备好的通道离开这里,去到外面的大厅。
“思齐君,要不和我们一起去吃晚餐吧?”凑崎纱夏问道。
“不用了,Sanaxi你和叔叔阿姨去吃吧,我有事情还要回去公司处理。”姜思齐回答道。
“也不差在一顿饭的时间吧?现在都是晚饭时间了。”凑崎纱夏的眼睛紧盯姜思齐,略带哀求的语气继续说:“我父母也想和你一起进餐的,感谢你今天的翻译工作,拜托了~”
睁着柴犬般可怜的眼神,让人怜爱的表情,姜思齐点头,说:“好吧,就吃顿饭。”
“好的!”
凑崎纱夏高兴地牙齿都露出来了,转身拉着她的父母往酒店的用餐区域走去,还不忘提醒姜思齐跟上。姜思齐笑了笑,也跟着她们的脚步,一起去到二楼的西餐厅。
过程...挺和谐的,姜思齐作为旁观者,看凑崎纱夏的父母对她的关心,虽然心疼自己女儿来这个异国他乡打拼,但言语没有反对,而是支持她继续活动的。就是最后她父母拜托自己有空要照顾一下她,让他感觉有些神奇,也许凑崎纱夏没有和她父母讲过自己是其他公司的社长吧,只是普通的JYP的员工。
——————————
第二天清晨,当第一缕阳光照射进房间的时候,床铺上空无一人,只有折叠好的床褥放在其中一角,让床铺大部分能感受到太阳的温暖。房间的主人姜思齐正坐在卫生间的马桶上,解决生理问题。在这个时候,拿出手机,特别有感觉。
“店长欧巴,你在洗手间吗?”
卫生间外传来姜惠元的声音,言语中带有一丝兴奋。
“是啊,怎么了吗?”姜思齐抬起头回应道。
“你昨天不是去了TWICE她们的回归Showcase吗?”
“对啊!”
“你见到宣美了?就是李宣美。”
“你又知道?谁跟你说的?等等,你先去厨房拿早餐,待会我搞定再出来和你说。”
“行吧,嘿嘿。”
听到姜惠元的脚步声离去,姜思齐想不通为何姜惠元会知道自己昨天与李宣美见过一面,也没有哪个认识的会和她呀,即使是凑崎纱夏,她也不知道宣美坐在自己身边,短短几分钟就离开了。
没有想到缘由,那种顺畅的感觉有消息,姜思齐只能站起来,按下马桶冲水的按钮处理秽物,从卫生间走到客厅的饭桌旁边,坐在自己平常坐的位置上,看着坐在对面的姜惠元和崔叡娜狼吞虎咽的消灭早餐。
“姜惠元,你怎么知道我昨天见过李宣美了?”
“很奇怪吗?叡娜你不是也知道吗?”
姜惠元看向崔叡娜,崔叡娜点点头,说道:“应该不止我们吧,看新闻的都知道这件事情啊,欧巴你不会还不知道吧?”
“看新闻的都知道?什么意思?”
在卫生间的姜思齐,玩手机就是单纯玩手机游戏,不会特意去看新闻,也没有联系人提醒他去看新闻之类,如果不是姜惠元问了一嘴,他就忽略过去了。
“就是...你等等。”
姜惠元拿出自己的手机,打开Naver的实时热搜,排在前列的都是与JYPE相关的新闻,第三的是TWICE回归新曲《cheerup》发布后对于排行榜的屠杀;第二和第一都是说同一个人——宣美,一个是宣美与她以前的组合wondergirls,另一个是宣美疑似离开JYPE的新闻。
姜思齐探身看了一眼,又靠回在椅子的椅背上,问道:“那和我有什么关系吗?解约不是正常的现象吗?”
艺人解约,艺人签约是这边几乎每天都会发生的常态,区别在于,出名的艺人会被报告,不出名的就是一段新闻下面写一行字就无了。
“解约是正常的,不过你看这条呀,店长欧巴。”
姜惠元点开那条疑似离开JYPE的热搜,里面第一个标题就是【宣美或许已经找好下家】,标题下方还附上一张图片,赫然就是昨天宣美坐在姜思齐身边的图片,恰好两人都是侧脸的时候,被拍了下来。
姜思齐瞪大眼睛,惊讶了半天,说:“啊,这。”
“所以我才说看新闻的都知道这件事,”崔叡娜扒了一口炒面,“这样说来,欧巴,宣美前辈是真的要离开JYP,加入到我们公司吗?”
“当然不是,”姜思齐摇头,“你会在别人回归的Showcase上谈论这种事情吗?就跟在别人家客厅里面说别人坏话一样,关键是家主人还在的场合,这不是自讨苦吃吗?”
“这样说,啧啧,我闻到了阴谋的味道~崔鸭鸭,你闻到了没有?”
“炒面真香~啊!都说了,别打脑袋!我的忍耐是有限度的~啊!你还打!!”
“略略略~”
“哎西!我...呜呜呜,放开我,别用手夹住我的嘴巴!”
眼前的两个熊孩子打闹,姜思齐一时也想不到新闻出现的原因,只能等回去公司,再商讨一下对策吧。
请收藏本站:https://www.cmsab.org。笔趣阁手机版:https://m.cmsab.org