第一百四十六章 如此滑稽
那个翻译卡壳了,怔怔的转头看向了队友,对方也一脸懵呀,眼看就要冷场,大殿上众目睽睽的,秦王殿下问话,这要是接不上来,那还得了?
这位‘大食国’使臣急了,推了队友翻译一把,催促道:“快点翻译给我呀!”
???
所有人同时睁大了眼睛,额头都带着三个问号,包括翻译都傻了,为什么呢?因为这位使臣刚刚这句用的是汉话,带个西域口音,可分明就是汉话,都听懂了的。
翻译一看,完了,这货一时着急忘了地方,穿帮了,索性两手一摊说道:“你是使臣,我只是你雇来的翻译,秦王殿下说的是你大食语,你应该能听懂才是,何必让我翻译?此间无事,在下职责已毕,告辞!”
你……我……大食使臣瞬间捂住了自己的嘴巴,这才醒过神来,一瞬间,冷汗直流!他死死的拽住翻译,心道咱俩是一伙儿的,你走了我怎么办?要死一起死。
硬着头皮,朝着李元英恭敬重新行礼,‘大食国使臣’叽里咕噜好似对话一样,回应了一句,说完还推了推身边的翻译。
翻译眼见走不了,只能陪他演下去,站出来解释道:“这位特使说,刚才一时激动未曾听清,可否请秦王殿下再讲一遍?”
嗯??队友使臣惊愕的转头看着翻译,心里一万头神兽奔驰而过,快恨死这厮了,你怎么能这么说?岂不是坑死我了?我的意思是让你帮忙解释一下语言不通的问题……
就在这时,李元英笑着摆手道:“无妨,你且站在一旁,本王可以听懂这位大食国使臣的话。”
啥???使臣和翻译同时懵了,翻译心说,竟有此事?难道我这位队友真的会大食语?深藏不露啊!
“喏!”翻译应诺站在了一旁。
剩下使臣一人,心里七上八下的,心说我就是一通叽里咕噜,我自己都不知道我说的什么,这位秦王殿下真听得懂?难道是骗我的?不懂装懂?不会吧,他可是大唐秦王,那么高贵的存在,嗯……有可能是为了装个样子,假装自己很博学,对,一定是这样,嘿嘿,真是个傻蛋,看我怎么坑你。
想好了对策,这位立马变得自信起来,换上了一副微笑温和表情,就这么看向了李元英。
李元英再次用阿拉伯语叽里咕噜说了两句话,对方微笑作答,就这样你来我往,还真的像是两个老友一样聊了起来。
整座大殿的人都看懵了,心说秦王殿下如此博学吗?大食语都懂!厉害厉害。
事实呢?李元英心中已经在给对方竖大拇指了,好演技,临危不乱临场发挥,且几乎没有破绽足以以假乱真,真是个人才,这演技可以拿小金人了。
“咳咳,五弟,你们二位聊什么呢?这么热火朝天?给我们翻译一下,也长长见识呀。”李二打断问道。
李元英笑着说道:“嗨,没什么,就是聊了些大食国的风土人情,这位大使见闻很广博,让人佩服。”
“哦哦,不成想五弟你如此精通大食语,佩服!”李二真心赞扬道,不少大臣跟着附和。
这一幕,那位使臣更加得意,实锤了,这位秦王殿下就是为了装,跟自己一样都是演员,呵呵,太好骗了。
看到对方越发得意,回答的越来越快,李元英心说火候差不多了,接着问道:“贵国的国王身体如何?可还硬朗?”
“硬朗,硬朗,托您的福……嗯?我……”
“怎么?说呀?为何不说下去了?”李元英呵呵一笑,就这么盯着对方,脸上笑容不在,转而化为寒冰。
为什么呢?因为刚才那句,李元英用的是汉话,而对方因为抢答惯了,脱口而出,不假思索就顺着说起了汉话,这不,就露馅了。
全场鸦雀无声,所有人都盯着中间的使臣。
这时坐在李元英身边的小兜兜突然捂着肚子咯咯笑个不停,“爹爹,原来他会讲我们的话呀,那你还跟他乌拉乌拉说半天,你们两个都用我们的话聊天不就行了吗?”
“对对对,小公主殿下说的极是,尊贵的秦王殿下,这里是大唐,我们还是用大唐语言交流,也表示下臣对大唐的尊敬。”大食国使臣很有急智。
这一幕还真唬住了一小部分人,可大多数人是有疑问的,比如说心直口快的尉迟恭,用他那粗嗓门对身边的程咬金说道:“老程,我怎么看这厮怎么像个骗子,会说官话还找个翻译装什么装?”
这嗓门,虽然是他们两个私下里聊天,但整个大殿谁听不到?最角落的西突厥王子都听到了。
大食国使臣慌了:“没有没有,下臣绝对不是装的……”
李元英哈哈大笑道:“我们只是说你有点装排场,可没有说你装身份,你慌什么?刚才不是跟我聊得很投机吗?”
“是是,下臣失礼!”
“接着刚才的话题聊,我记得你们的国君好像叫拉格什么来着……”李元英问道。
对方脸色苍白,不敢露出丝毫破绽,自己是大食国君派来的使臣,国君名字若是不知道,岂不是立马穿帮?于是他壮着胆子蒙了一个:“拉格朗日,鄙国君名叫拉格朗日。”
“拉格朗日?那你认不认识一个叫柯西的?伯努利呢?”李元英强忍着笑意。
后者摇头表示不认识。
李元英再次问道:“那安拉你总该认识吧?他可是大食国人尽皆知的大人物!”
我……我……
此人已经开始打哆嗦了。
李元英砰的一掌拍在几案上,怒喝道:“还不从实招来?你二人是如何来我大唐冒充他国特使行骗的?大食国君根本不叫拉格朗日。”
扑通扑通两声,使臣和翻译齐齐跪下了,经过一系列的灵魂发问,足以看出刚才这位秦王殿下就是在戏耍我们,这戏演不下去了。
使臣还没开口求饶,翻译已经哭喊起来:“冤枉啊,我什么都不知道,我就是拿了他的钱,被雇来当翻译的……”
“你无耻,明明咱俩商量好一起来的,还是你提议说大唐的钱财好骗,你说你去过大食国……”
得,审问都省了,这两人自己就开始互相攀咬起来,真相大白,这就是两个骗子。
李二脸色阴沉,心中暗恨,还真是让五弟算准了,有人浑水摸鱼想要骗大唐的财物,今年如此,那么往年呢?历年呢?
“秦王殿下,这厮装的太像了,您是怎么识破他们身份的?”尉迟恭大声问出了心中疑惑。
李元英刚想解释,身边的小兜兜抢答道:“很简单呀,这个人来来回回就会叽里咕噜那么两句,可那个翻译却翻译了一大堆,连我都看出来他们是骗子了,黑伯伯你真笨……”
众人哈哈大笑,尉迟恭黑着脸转头埋怨道:“笑什么笑,就好像你们识破的一样,还不是跟我一样笨?五十步笑一百,乌鸦笑猪黑!”
“哈哈哈哈,老黑你说自己是猪吗?”程咬金打趣道,众人笑得更大声了,这位将军心直口快,一句不慎将自己也骂进去了。
坐在对面的突厥使臣赵德言心中暗惊,对面这位小公主好厉害的天赋,竟然能够听出来对方叽里咕噜来回就那么几句?莫非过目不忘?秦王父女到底是什么人?
请收藏本站:https://www.cmsab.org。笔趣阁手机版:https://m.cmsab.org
这位‘大食国’使臣急了,推了队友翻译一把,催促道:“快点翻译给我呀!”
???
所有人同时睁大了眼睛,额头都带着三个问号,包括翻译都傻了,为什么呢?因为这位使臣刚刚这句用的是汉话,带个西域口音,可分明就是汉话,都听懂了的。
翻译一看,完了,这货一时着急忘了地方,穿帮了,索性两手一摊说道:“你是使臣,我只是你雇来的翻译,秦王殿下说的是你大食语,你应该能听懂才是,何必让我翻译?此间无事,在下职责已毕,告辞!”
你……我……大食使臣瞬间捂住了自己的嘴巴,这才醒过神来,一瞬间,冷汗直流!他死死的拽住翻译,心道咱俩是一伙儿的,你走了我怎么办?要死一起死。
硬着头皮,朝着李元英恭敬重新行礼,‘大食国使臣’叽里咕噜好似对话一样,回应了一句,说完还推了推身边的翻译。
翻译眼见走不了,只能陪他演下去,站出来解释道:“这位特使说,刚才一时激动未曾听清,可否请秦王殿下再讲一遍?”
嗯??队友使臣惊愕的转头看着翻译,心里一万头神兽奔驰而过,快恨死这厮了,你怎么能这么说?岂不是坑死我了?我的意思是让你帮忙解释一下语言不通的问题……
就在这时,李元英笑着摆手道:“无妨,你且站在一旁,本王可以听懂这位大食国使臣的话。”
啥???使臣和翻译同时懵了,翻译心说,竟有此事?难道我这位队友真的会大食语?深藏不露啊!
“喏!”翻译应诺站在了一旁。
剩下使臣一人,心里七上八下的,心说我就是一通叽里咕噜,我自己都不知道我说的什么,这位秦王殿下真听得懂?难道是骗我的?不懂装懂?不会吧,他可是大唐秦王,那么高贵的存在,嗯……有可能是为了装个样子,假装自己很博学,对,一定是这样,嘿嘿,真是个傻蛋,看我怎么坑你。
想好了对策,这位立马变得自信起来,换上了一副微笑温和表情,就这么看向了李元英。
李元英再次用阿拉伯语叽里咕噜说了两句话,对方微笑作答,就这样你来我往,还真的像是两个老友一样聊了起来。
整座大殿的人都看懵了,心说秦王殿下如此博学吗?大食语都懂!厉害厉害。
事实呢?李元英心中已经在给对方竖大拇指了,好演技,临危不乱临场发挥,且几乎没有破绽足以以假乱真,真是个人才,这演技可以拿小金人了。
“咳咳,五弟,你们二位聊什么呢?这么热火朝天?给我们翻译一下,也长长见识呀。”李二打断问道。
李元英笑着说道:“嗨,没什么,就是聊了些大食国的风土人情,这位大使见闻很广博,让人佩服。”
“哦哦,不成想五弟你如此精通大食语,佩服!”李二真心赞扬道,不少大臣跟着附和。
这一幕,那位使臣更加得意,实锤了,这位秦王殿下就是为了装,跟自己一样都是演员,呵呵,太好骗了。
看到对方越发得意,回答的越来越快,李元英心说火候差不多了,接着问道:“贵国的国王身体如何?可还硬朗?”
“硬朗,硬朗,托您的福……嗯?我……”
“怎么?说呀?为何不说下去了?”李元英呵呵一笑,就这么盯着对方,脸上笑容不在,转而化为寒冰。
为什么呢?因为刚才那句,李元英用的是汉话,而对方因为抢答惯了,脱口而出,不假思索就顺着说起了汉话,这不,就露馅了。
全场鸦雀无声,所有人都盯着中间的使臣。
这时坐在李元英身边的小兜兜突然捂着肚子咯咯笑个不停,“爹爹,原来他会讲我们的话呀,那你还跟他乌拉乌拉说半天,你们两个都用我们的话聊天不就行了吗?”
“对对对,小公主殿下说的极是,尊贵的秦王殿下,这里是大唐,我们还是用大唐语言交流,也表示下臣对大唐的尊敬。”大食国使臣很有急智。
这一幕还真唬住了一小部分人,可大多数人是有疑问的,比如说心直口快的尉迟恭,用他那粗嗓门对身边的程咬金说道:“老程,我怎么看这厮怎么像个骗子,会说官话还找个翻译装什么装?”
这嗓门,虽然是他们两个私下里聊天,但整个大殿谁听不到?最角落的西突厥王子都听到了。
大食国使臣慌了:“没有没有,下臣绝对不是装的……”
李元英哈哈大笑道:“我们只是说你有点装排场,可没有说你装身份,你慌什么?刚才不是跟我聊得很投机吗?”
“是是,下臣失礼!”
“接着刚才的话题聊,我记得你们的国君好像叫拉格什么来着……”李元英问道。
对方脸色苍白,不敢露出丝毫破绽,自己是大食国君派来的使臣,国君名字若是不知道,岂不是立马穿帮?于是他壮着胆子蒙了一个:“拉格朗日,鄙国君名叫拉格朗日。”
“拉格朗日?那你认不认识一个叫柯西的?伯努利呢?”李元英强忍着笑意。
后者摇头表示不认识。
李元英再次问道:“那安拉你总该认识吧?他可是大食国人尽皆知的大人物!”
我……我……
此人已经开始打哆嗦了。
李元英砰的一掌拍在几案上,怒喝道:“还不从实招来?你二人是如何来我大唐冒充他国特使行骗的?大食国君根本不叫拉格朗日。”
扑通扑通两声,使臣和翻译齐齐跪下了,经过一系列的灵魂发问,足以看出刚才这位秦王殿下就是在戏耍我们,这戏演不下去了。
使臣还没开口求饶,翻译已经哭喊起来:“冤枉啊,我什么都不知道,我就是拿了他的钱,被雇来当翻译的……”
“你无耻,明明咱俩商量好一起来的,还是你提议说大唐的钱财好骗,你说你去过大食国……”
得,审问都省了,这两人自己就开始互相攀咬起来,真相大白,这就是两个骗子。
李二脸色阴沉,心中暗恨,还真是让五弟算准了,有人浑水摸鱼想要骗大唐的财物,今年如此,那么往年呢?历年呢?
“秦王殿下,这厮装的太像了,您是怎么识破他们身份的?”尉迟恭大声问出了心中疑惑。
李元英刚想解释,身边的小兜兜抢答道:“很简单呀,这个人来来回回就会叽里咕噜那么两句,可那个翻译却翻译了一大堆,连我都看出来他们是骗子了,黑伯伯你真笨……”
众人哈哈大笑,尉迟恭黑着脸转头埋怨道:“笑什么笑,就好像你们识破的一样,还不是跟我一样笨?五十步笑一百,乌鸦笑猪黑!”
“哈哈哈哈,老黑你说自己是猪吗?”程咬金打趣道,众人笑得更大声了,这位将军心直口快,一句不慎将自己也骂进去了。
坐在对面的突厥使臣赵德言心中暗惊,对面这位小公主好厉害的天赋,竟然能够听出来对方叽里咕噜来回就那么几句?莫非过目不忘?秦王父女到底是什么人?
请收藏本站:https://www.cmsab.org。笔趣阁手机版:https://m.cmsab.org