第425章 为国争光啊宋澈同学
这一会,金宰亨有些忙。
他一边得观察着宋澈的装比,一边还得注意着投影幕上的翻译文字。
因此,相比台下,他的反应有点“延时”。
但是,他的发怒毫不含糊,尤其得知宋澈说他们的研究成果没价值,立刻用韩语大发雷霆的呵斥了一通。
宋澈偏头问崔智恩,道:“你老师在聒噪什么?”
崔智恩复杂的看着宋澈,道:“宋澈同学,我的老师很生气,如果你只是以个人的喜恶来评判我们的科研成果,不止是对我们的污蔑中伤,那更是对医学的不敬!难道你们华夏人,面对落后的事实,仍只会呈口舌之快嘛!”
“这话应该是你本人说的,你老师可讲不出这么有华夏特色的气话。”
宋澈莞尔一笑。
他自然认得崔智恩这个当年的交换生。
只是这场合,暂时也没叙旧的必要和机会。
“那也请你替我反问你老师一句,请问,他知道第二个登上月球的人是谁吗?
“这个……”崔智恩懵比了。
别说他了,全场基本也没几个人知道第二个登上月球的人是谁。
至于第一个登月者阿姆斯特朗,大家倒是用脚指头都想得起来。
宋澈却还在穷追猛打,“再问一句,你们刚研发出的药物,治疗效果比起NPC1阻碍剂是如何的?”
崔智恩一本正经的道:“当然不错了,在几个埃博拉患者的身上,我们使用这款药物几个疗程,他们体内的埃博拉病毒被逐渐消灭了……”
“崔智恩同学,麻烦注意我的用词,还是你回国太久,国语退化了。”宋澈提醒道:“我问的不是你们的药有没有效果,而是有没有比NPC1阻碍剂更好的疗效?”
“……”
崔智恩这次真的语塞了。
其实,平心而论,延世大学附属医院研发的这款中成药,在治疗埃博拉病毒的效果,和现今最普遍的NPC1阻碍剂是差不多的。
只是胜在不会造成诸如脂质代谢异常等副作用。
当崔智恩犹豫不决的时候,金宰亨已经通过投影幕文字看明白了。
一时间,这位韩医教父竟然也有些词穷了。
无疑,宋澈一下子就掐到了他们最隐蔽的“短板”!
宋澈则扭回头,对着台下自顾自的继续讲解道:“很显而易见的道理,当西药的阿司匹林、布洛芬足以治疗感冒引发的症状,中药出品的板蓝根,作用也只是给治疗感冒多了一个选择。”
“科研的前提和核心,是要创新突破,如果耗费巨大人力物力,发明出的产品,并不能达到比原来同类产品更好的作用和效果,那就等于是在原地踏步,实在不值得大书特书!”
“NPC1阻碍剂虽然存在一些副作用,都经过无数次的病例治疗,被世界公认为能最有效治疗埃博拉的药物,这是毋庸置疑的,除非现在有新的药物,具备更好的疗效,否则在我看来,只是丰富了相关药品的种类,并不能说是颠覆性的创新发明。”
“前两年,通过注射疫苗和阻碍剂,疫情已经基本得到了有效控制,这证明现今问世的这些药物,足以抵抗埃博拉病毒,这时候你们韩医又推出一款新的治疗药物,却没有超过原有药物的功效,按我们华夏的说法,就是叫锦上添花,沿着前人的脚步在跟进。”
听到这里,大家陆续的就恍然大悟了。
不得不说,宋澈准确戳到了这款新型药物的“致命缺陷”。
就跟登月一样,大家往往只会记住第一人阿姆斯特朗。
至于后面的第二人、第三人,基本不会有多少人在意。
甚至关于登月,还有一段更鲜为人知的“恶趣故事”。
很少有人会知道,登月第二人奥尔德林,其实是紧跟阿姆斯特朗从太空舱走出来的。
之所以他无人问津,说到底,就因为他是迈第二步的那个人!
而迈第一步的阿姆斯特朗,则成为了流芳百世的传奇人物!
现实就是这么简单粗暴直接。
同理,一款药物,除非能攻克人类之前都束手无策的病症,否则不具有创造历史的价值!
充其量,就如宋澈所说的,只是在原地踏步!
一个原地踏步的发明,有什么值得炫耀的?
“有点意思。”董千秋笑了。
陈道会和向茂林也是不住点头称是。
也怪他们刚刚太过震撼和惊讶,以至于疏忽了这个关键脉络。
虽然宋澈有些“强词夺理”的意味,但也足够揭露这款新型中药的弱点!
甚至,还能以此大大挫败韩国人的气焰!
而这段话,也被翻译员酣畅淋漓的打出来,推上了投影幕。
他和众多师生们一样,憋屈了这么久,终于找到了一次扬眉吐气的机会。
现世报!
太爽了!
金宰亨看着这一段段的韩文翻译,连眼角都开始抽搐。
这一段段文字,仿佛锤子,一记记挥锤下来,轰碎了他的骄傲!
甚至也轰碎了他几百个日日夜夜的心血成果!
但他又岂会轻易认输,叽里呱啦的叫嚷了几句,并且用严厉的眼神瞪着崔智恩。
崔智恩知道老师已经动了雷霆大怒,硬着头皮翻译道:“宋澈同学,我的老师认为你只是在胡说八道,无论我们的药效能否超过现今市场上已经启用的扛埃博拉药物,最起码,我们是靠属于我们大韩民国的医学,研发出了更适合患者的药物。”
“而你们华夏人,只能跟在后面看着学着,却又做出属于自己的东西,现在又公然诋毁我们的心血结晶,实在是居心叵测、欺人太甚。”
崔智恩明明在说着气话,更努力的想形成愤怒的表情,偏偏那气鼓鼓的模样,居然有些娇俏可人。
尤其那一双幽幽怨怨的眼神,盯在宋澈身上,颇有几分受气小怨妇的画风。
“告诉你的老师,欺人太甚的是你们。”
宋澈肃然的道:“你们口口声声说,这药是靠属于你们韩国医学而研发的,请问,你们的中药学术,真的是自己发明创造的吗?”
崔智恩沉默了。
这个问题,她不好回答。
而金宰亨在看到新鲜出炉的韩文翻译之后,更是火上浇油,直接沉声道:“SpeakEnglish(说英文)!”
磨叽了半天,韩医教父终于要论起袖子亲自上阵了。
宋澈乐意之至。
毕竟他和崔智恩有旧,小姐姐心肠其实不坏,又长得如花似玉,让她垫在金宰亨的身前被打脸,难免下不去手。
省了“被打脸的中间商”,宋澈的打脸攻势也得以全面开启!
“臭小子,你强行丑化我们的心血结晶,是一件很无力很下作的行为,之前我还很诧异黑田先生怎么会输给一个无名小辈,现在我算是懂了,你就是靠着这张嘴巴,颠倒黑白、人身攻击!”金宰亨怒斥道。
谁想到宋澈很坦然的接受了这个评价:“没错啊,我确实很擅长用语言攻击,但我的攻击目标,只有那些更会颠倒黑白的人。”
“我就第三次问你一句,请问你们韩医在学的《皇帝内经》、《伤寒杂病论》等医学书籍,是从哪里翻译过去的?”
金宰亨大概提前猜到宋澈会使出“自古以来”这一招,冷哼道:“无论这门医学的起源到底在哪,起码这些已经融入进我们大韩民国的医学体系里,并且我们将这门医学改良发扬得相当好,你们华夏也一向以这门医学的起源而自居,那请问你们到目前为止,有研发出能跟我们相媲美的药物吗?”
“没有。”宋澈很干脆的摇头了。
金宰亨冷笑道:“这么说,你是承认自己在污蔑诋毁我们韩医的伟大成果了。”
宋澈眨眨眼,忽然一笑:“金教授,是刚刚的翻译不到位,还是你的理解能力不够好,似乎我刚刚的话都白说了,我都说了,只要研发的药物,没有突破创新,那就是无用功,你可以问问你的学生崔智恩,我像是那么无聊无趣的人吗?”
言下之意,就是表示我可不会像你那么傻,把心思浪费在原地踏步上。
而那仿佛看待白痴的眼神,令金宰亨险些气炸了肺,转而怒目瞪着崔智恩,质问道:“你们认识?什么关系?”
崔智恩深感无辜,未免被充作炮灰,赶紧用韩语小声跟金宰亨解释了一句。
结果那位翻译员相当敬业,居然也这一段翻译出来推上了投影幕!
“金教授,他虽然人不坏,但说话一直都很坏的,还欺骗过我的感情……”
崔智恩噘着嘴解释道。
但一出口,察觉到全场再次哗然,连她的那些韩医同僚们也面露惊奇的神情,崔智恩顿时心里一咯噔。
当她抬头看到投影幕上的文字,顷刻间双颊染上了一层娇艳欲滴的红霞,跺跺脚,恼羞成怒的对着那个翻译员叫道:“你翻译不好就下去,我自己翻译!”
那翻译员摊摊手,表示这都是你自己说的啊。
而本来紧张凝重的场合,伴随着此起彼伏的笑声,多了几分滑稽和欢乐。
“还是宋澈同学牛比!一出场回敬了思密达一记大耳光,原来还早已偷偷打入了敌人内部,真是为国争光啊!”
请收藏本站:https://www.cmsab.org。笔趣阁手机版:https://m.cmsab.org
他一边得观察着宋澈的装比,一边还得注意着投影幕上的翻译文字。
因此,相比台下,他的反应有点“延时”。
但是,他的发怒毫不含糊,尤其得知宋澈说他们的研究成果没价值,立刻用韩语大发雷霆的呵斥了一通。
宋澈偏头问崔智恩,道:“你老师在聒噪什么?”
崔智恩复杂的看着宋澈,道:“宋澈同学,我的老师很生气,如果你只是以个人的喜恶来评判我们的科研成果,不止是对我们的污蔑中伤,那更是对医学的不敬!难道你们华夏人,面对落后的事实,仍只会呈口舌之快嘛!”
“这话应该是你本人说的,你老师可讲不出这么有华夏特色的气话。”
宋澈莞尔一笑。
他自然认得崔智恩这个当年的交换生。
只是这场合,暂时也没叙旧的必要和机会。
“那也请你替我反问你老师一句,请问,他知道第二个登上月球的人是谁吗?
“这个……”崔智恩懵比了。
别说他了,全场基本也没几个人知道第二个登上月球的人是谁。
至于第一个登月者阿姆斯特朗,大家倒是用脚指头都想得起来。
宋澈却还在穷追猛打,“再问一句,你们刚研发出的药物,治疗效果比起NPC1阻碍剂是如何的?”
崔智恩一本正经的道:“当然不错了,在几个埃博拉患者的身上,我们使用这款药物几个疗程,他们体内的埃博拉病毒被逐渐消灭了……”
“崔智恩同学,麻烦注意我的用词,还是你回国太久,国语退化了。”宋澈提醒道:“我问的不是你们的药有没有效果,而是有没有比NPC1阻碍剂更好的疗效?”
“……”
崔智恩这次真的语塞了。
其实,平心而论,延世大学附属医院研发的这款中成药,在治疗埃博拉病毒的效果,和现今最普遍的NPC1阻碍剂是差不多的。
只是胜在不会造成诸如脂质代谢异常等副作用。
当崔智恩犹豫不决的时候,金宰亨已经通过投影幕文字看明白了。
一时间,这位韩医教父竟然也有些词穷了。
无疑,宋澈一下子就掐到了他们最隐蔽的“短板”!
宋澈则扭回头,对着台下自顾自的继续讲解道:“很显而易见的道理,当西药的阿司匹林、布洛芬足以治疗感冒引发的症状,中药出品的板蓝根,作用也只是给治疗感冒多了一个选择。”
“科研的前提和核心,是要创新突破,如果耗费巨大人力物力,发明出的产品,并不能达到比原来同类产品更好的作用和效果,那就等于是在原地踏步,实在不值得大书特书!”
“NPC1阻碍剂虽然存在一些副作用,都经过无数次的病例治疗,被世界公认为能最有效治疗埃博拉的药物,这是毋庸置疑的,除非现在有新的药物,具备更好的疗效,否则在我看来,只是丰富了相关药品的种类,并不能说是颠覆性的创新发明。”
“前两年,通过注射疫苗和阻碍剂,疫情已经基本得到了有效控制,这证明现今问世的这些药物,足以抵抗埃博拉病毒,这时候你们韩医又推出一款新的治疗药物,却没有超过原有药物的功效,按我们华夏的说法,就是叫锦上添花,沿着前人的脚步在跟进。”
听到这里,大家陆续的就恍然大悟了。
不得不说,宋澈准确戳到了这款新型药物的“致命缺陷”。
就跟登月一样,大家往往只会记住第一人阿姆斯特朗。
至于后面的第二人、第三人,基本不会有多少人在意。
甚至关于登月,还有一段更鲜为人知的“恶趣故事”。
很少有人会知道,登月第二人奥尔德林,其实是紧跟阿姆斯特朗从太空舱走出来的。
之所以他无人问津,说到底,就因为他是迈第二步的那个人!
而迈第一步的阿姆斯特朗,则成为了流芳百世的传奇人物!
现实就是这么简单粗暴直接。
同理,一款药物,除非能攻克人类之前都束手无策的病症,否则不具有创造历史的价值!
充其量,就如宋澈所说的,只是在原地踏步!
一个原地踏步的发明,有什么值得炫耀的?
“有点意思。”董千秋笑了。
陈道会和向茂林也是不住点头称是。
也怪他们刚刚太过震撼和惊讶,以至于疏忽了这个关键脉络。
虽然宋澈有些“强词夺理”的意味,但也足够揭露这款新型中药的弱点!
甚至,还能以此大大挫败韩国人的气焰!
而这段话,也被翻译员酣畅淋漓的打出来,推上了投影幕。
他和众多师生们一样,憋屈了这么久,终于找到了一次扬眉吐气的机会。
现世报!
太爽了!
金宰亨看着这一段段的韩文翻译,连眼角都开始抽搐。
这一段段文字,仿佛锤子,一记记挥锤下来,轰碎了他的骄傲!
甚至也轰碎了他几百个日日夜夜的心血成果!
但他又岂会轻易认输,叽里呱啦的叫嚷了几句,并且用严厉的眼神瞪着崔智恩。
崔智恩知道老师已经动了雷霆大怒,硬着头皮翻译道:“宋澈同学,我的老师认为你只是在胡说八道,无论我们的药效能否超过现今市场上已经启用的扛埃博拉药物,最起码,我们是靠属于我们大韩民国的医学,研发出了更适合患者的药物。”
“而你们华夏人,只能跟在后面看着学着,却又做出属于自己的东西,现在又公然诋毁我们的心血结晶,实在是居心叵测、欺人太甚。”
崔智恩明明在说着气话,更努力的想形成愤怒的表情,偏偏那气鼓鼓的模样,居然有些娇俏可人。
尤其那一双幽幽怨怨的眼神,盯在宋澈身上,颇有几分受气小怨妇的画风。
“告诉你的老师,欺人太甚的是你们。”
宋澈肃然的道:“你们口口声声说,这药是靠属于你们韩国医学而研发的,请问,你们的中药学术,真的是自己发明创造的吗?”
崔智恩沉默了。
这个问题,她不好回答。
而金宰亨在看到新鲜出炉的韩文翻译之后,更是火上浇油,直接沉声道:“SpeakEnglish(说英文)!”
磨叽了半天,韩医教父终于要论起袖子亲自上阵了。
宋澈乐意之至。
毕竟他和崔智恩有旧,小姐姐心肠其实不坏,又长得如花似玉,让她垫在金宰亨的身前被打脸,难免下不去手。
省了“被打脸的中间商”,宋澈的打脸攻势也得以全面开启!
“臭小子,你强行丑化我们的心血结晶,是一件很无力很下作的行为,之前我还很诧异黑田先生怎么会输给一个无名小辈,现在我算是懂了,你就是靠着这张嘴巴,颠倒黑白、人身攻击!”金宰亨怒斥道。
谁想到宋澈很坦然的接受了这个评价:“没错啊,我确实很擅长用语言攻击,但我的攻击目标,只有那些更会颠倒黑白的人。”
“我就第三次问你一句,请问你们韩医在学的《皇帝内经》、《伤寒杂病论》等医学书籍,是从哪里翻译过去的?”
金宰亨大概提前猜到宋澈会使出“自古以来”这一招,冷哼道:“无论这门医学的起源到底在哪,起码这些已经融入进我们大韩民国的医学体系里,并且我们将这门医学改良发扬得相当好,你们华夏也一向以这门医学的起源而自居,那请问你们到目前为止,有研发出能跟我们相媲美的药物吗?”
“没有。”宋澈很干脆的摇头了。
金宰亨冷笑道:“这么说,你是承认自己在污蔑诋毁我们韩医的伟大成果了。”
宋澈眨眨眼,忽然一笑:“金教授,是刚刚的翻译不到位,还是你的理解能力不够好,似乎我刚刚的话都白说了,我都说了,只要研发的药物,没有突破创新,那就是无用功,你可以问问你的学生崔智恩,我像是那么无聊无趣的人吗?”
言下之意,就是表示我可不会像你那么傻,把心思浪费在原地踏步上。
而那仿佛看待白痴的眼神,令金宰亨险些气炸了肺,转而怒目瞪着崔智恩,质问道:“你们认识?什么关系?”
崔智恩深感无辜,未免被充作炮灰,赶紧用韩语小声跟金宰亨解释了一句。
结果那位翻译员相当敬业,居然也这一段翻译出来推上了投影幕!
“金教授,他虽然人不坏,但说话一直都很坏的,还欺骗过我的感情……”
崔智恩噘着嘴解释道。
但一出口,察觉到全场再次哗然,连她的那些韩医同僚们也面露惊奇的神情,崔智恩顿时心里一咯噔。
当她抬头看到投影幕上的文字,顷刻间双颊染上了一层娇艳欲滴的红霞,跺跺脚,恼羞成怒的对着那个翻译员叫道:“你翻译不好就下去,我自己翻译!”
那翻译员摊摊手,表示这都是你自己说的啊。
而本来紧张凝重的场合,伴随着此起彼伏的笑声,多了几分滑稽和欢乐。
“还是宋澈同学牛比!一出场回敬了思密达一记大耳光,原来还早已偷偷打入了敌人内部,真是为国争光啊!”
请收藏本站:https://www.cmsab.org。笔趣阁手机版:https://m.cmsab.org